Grain of memory, slit of light